1
00:00:07,224 --> 00:00:08,224
.

2
00:00:10,227 --> 00:00:12,447
♪

3
00:00:12,490 --> 00:00:14,405
- نحن بحاجة لإرسال أ
رسالة مفادها الأمم المتحدة

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,538
يحاول قتلنا.
- سأترك أسماءنا

5
00:00:16,581 --> 00:00:20,411
للخروج منه.
- تم تشغيل تسلسل الإصدار.

6
00:00:20,455 --> 00:00:22,065
- اختار روسي
يصل نداء استغاثة.

7
00:00:22,109 --> 00:00:24,067
- إنها سفينة جولي ماو.
- نحن لا نستجيب.

8
00:00:24,111 --> 00:00:25,391
- لذلك نذهب فقط
العودة إلى العمل؟

9
00:00:25,416 --> 00:00:27,056
- هل يمكنك أن تنظر إليه
العين وأخبره

10
00:00:27,099 --> 00:00:28,859
أنه مهما كان هذا قد
يكون أكثر أهمية

11
00:00:28,883 --> 00:00:31,074
من العثور على طفله؟
- آنا، أنا بحاجة لمساعدتكم.

12
00:00:31,118 --> 00:00:33,238
ستكون الأغنية المنفردة، الأكثر
كلام مهم في حياتي

13
00:00:33,262 --> 00:00:34,556
أريدك أن تساعدني في كتابتها.

14
00:00:34,599 --> 00:00:36,601
- تريد مني أن أساعد
أنتم تبررون هذه الحرب.

15
00:00:36,645 --> 00:00:39,256
- نحن لم نبدأ ذلك، ولكن
لصالح النظام

16
00:00:39,300 --> 00:00:41,867
نحن بحاجة للفوز بها وإنهائها.
- جول بيير ماو

17
00:00:41,911 --> 00:00:43,652
لا يمكن الاختباء إلى الأبد.
- نحن نعرف أين

18
00:00:43,695 --> 00:00:45,393
يعيش أطفاله.
- العقوبة المجرية

19
00:00:45,436 --> 00:00:47,569
لا تزال الحرب
جريمة، ابحث عنها.

20
00:00:47,612 --> 00:00:50,398
- نحن جميعا متفقون.
تايكو هو السبيل الوحيد

21
00:00:50,441 --> 00:00:52,878
نحن على قيد الحياة.
- آيو. اللعنة، أنا في.

22
00:00:52,922 --> 00:00:54,489
- عاموس...
- أنا أيضا.

23
00:00:54,532 --> 00:00:56,230
- تم تأكيد التفجير.
لدينا الستة الأخرى

24
00:00:56,273 --> 00:00:58,319
في تشكيل حولها
سفينة السباق.

25
00:00:58,362 --> 00:01:00,442
- إذا كنت قد حصلت على أفضل
الخطة، الآن سيكون الوقت المناسب.

26
00:01:00,466 --> 00:01:02,512
- دعونا نفعل ذلك.

27
00:01:07,328 --> 00:01:10,113
- لقد فعلنا ذلك.
- نعم، لقد فعلنا ذلك بالتأكيد.

28
00:01:10,157 --> 00:01:12,724
لقد أعلنا للتو الحرب على الأرض.

29
00:01:12,768 --> 00:01:14,813
- مساعدتها، من فضلك.

30
00:01:20,297 --> 00:01:27,348
♪

31
00:02:26,668 --> 00:02:29,366
♪

32
00:03:04,836 --> 00:03:09,014
- من شوه المريخي
العلم على الحاجز؟

33
00:03:09,058 --> 00:03:11,887
- لقد قمت بتحديثه.

34
00:03:11,930 --> 00:03:13,715
- ربما ليس الآن..
- مهلا، مهلا، مهلا.

35
00:03:13,758 --> 00:03:15,543
دعونا اه... دعونا
ابدأ كل شيء

36
00:03:15,586 --> 00:03:16,718
على القدم اليمنى، أليس كذلك؟

37
00:03:16,761 --> 00:03:18,372
تمام.

38
00:03:18,415 --> 00:03:20,722
حصلت على كل ما لك
تحتاج قبالة السفينة الخاصة بك؟

39
00:03:20,765 --> 00:03:22,506
- أنا بحاجة لشحن درعي.

40
00:03:22,550 --> 00:03:24,813
- ليس حتى تخبرني
لنا ما يحدث.

41
00:03:26,771 --> 00:03:28,556
- أنا دوران على دوناجر.

42
00:03:28,599 --> 00:03:30,906
هذه السفينة هي تاتشي، و
انها لي أكثر من لك.

43
00:03:30,949 --> 00:03:32,560
- لكمة اللوحة كما تريد.

44
00:03:32,603 --> 00:03:34,257
أنت مقفل
من أنظمتنا.

45
00:03:34,301 --> 00:03:36,303
- هل تعتقد أنني بحاجة لي
درع لاتخاذ هذه السفينة؟

46
00:03:36,346 --> 00:03:37,932
- كن مثيرًا للاهتمام لمعرفة ذلك.
- ليس لك.

47
00:03:37,956 --> 00:03:39,630
- انتظر، انتظر، انتظر،
قف، قف، قف، قف.

48
00:03:39,654 --> 00:03:41,525
حسنًا، دعنا فقط
تذكر أنك اتصلت بنا.

49
00:03:41,569 --> 00:03:43,809
حسنًا، أعتقد أن إنقاذ حياتكم
حصل لنا تفسيرا.

50
00:03:43,833 --> 00:03:46,400
- جندي من مشاة البحرية المريخية مع
نائب وزير الأرض،

51
00:03:46,443 --> 00:03:48,532
على متن سفينة جولي ماو مع الأمم المتحدة

52
00:03:48,576 --> 00:03:49,620
يحاول قتلهم.

53
00:03:49,664 --> 00:03:52,057
ابدأ بذلك.

54
00:03:52,101 --> 00:03:53,755
- لا أستطيع أن أقول لك.
انها مصنفة.

55
00:03:53,798 --> 00:03:55,974
- آه، هيا. نحن
شلت طائرة حربية تابعة لـ UNN

56
00:03:56,018 --> 00:03:57,672
لحفظ إخفاء الخاص بك.
- لم أتصل بك،

57
00:03:57,715 --> 00:03:59,389
اتصلت بـ MCRN.
- هل يمكنك أن تستقر فحسب،

58
00:03:59,413 --> 00:04:00,781
الآن يا عزيزي، من فضلك؟
- اتصل بي حبيبي مرة أخرى

59
00:04:00,805 --> 00:04:02,725
وسوف تقول ذلك
السحب بلغة الإشارة.

60
00:04:02,769 --> 00:04:04,169
- يبدو مثل الأشياء
تسير بشكل جيد.

61
00:04:04,193 --> 00:04:05,929
- المريخيون يترابطون.

62
00:04:07,812 --> 00:04:09,771
- مستقر.

63
00:04:09,814 --> 00:04:12,730
لديها بعض الضرر العصبي،
ولكن لا شيء لا يمكن للأدوية إصلاحه.

64
00:04:12,774 --> 00:04:14,814
بضع دقائق أخرى في ذلك
حرق ربما قتلها.

65
00:04:14,838 --> 00:04:17,822
- هذا لا يقول
لنا لماذا هم هنا.

66
00:04:17,866 --> 00:04:20,782
- هذا ليس شاغلنا.
- بالطبع هو كذلك.

67
00:04:20,825 --> 00:04:23,437
لقد تفادينا للتو رصاصة ضخمة.

68
00:04:23,480 --> 00:04:25,395
النطاقات واضحة. لا
السفن تتبعنا.

69
00:04:25,439 --> 00:04:26,962
إنها معجزة سبحان الله

70
00:04:27,005 --> 00:04:28,885
الخروج من هذا الشيء
وكأن شيئا لم يحدث.

71
00:04:28,909 --> 00:04:32,086
- لقد حدث شيء ما.
- وانتهى الأمر.

72
00:04:35,013 --> 00:04:37,581
- هذا صحيح.

73
00:04:37,625 --> 00:04:39,757
- ابنتي هناك. إننا نأمل.

74
00:04:39,801 --> 00:04:41,455
- سيدتي أفاسارالا
لديه معلومات

75
00:04:41,498 --> 00:04:42,891
التي يمكن أن تساعد في وقف هذه الحرب.

76
00:04:42,934 --> 00:04:44,854
لا يمكنك سحبها فحسب
لو في وسط ذلك.

77
00:04:44,898 --> 00:04:46,178
- ثم خذ سفينتك وارحل.

78
00:04:46,202 --> 00:04:48,070
لا أحد يبقيك هنا.

79
00:04:48,113 --> 00:04:49,724
- نحن ممارسة الهدف
في ذلك الشيء.

80
00:04:49,767 --> 00:04:51,447
إنه أعزل،
الاتصالات مغلقة،

81
00:04:51,471 --> 00:04:53,467
انها ليست...
- سنقوم بإصلاح اتصالاتك!

82
00:04:53,510 --> 00:04:56,513
بعد ذلك، لا نفعل ذلك
مدينون لك بأي شيء.

83
00:05:02,650 --> 00:05:04,434
- لا يمكنك أن تتحول فقط
ظهرك والتظاهر

84
00:05:04,478 --> 00:05:06,349
هذه الحرب لا تحدث.

85
00:05:06,393 --> 00:05:09,657
- إذا لم يستخدموا السفينة،
ثم عليك أن تأخذه وتذهب.

86
00:05:09,700 --> 00:05:11,876
اذهب إلى تايكو.

87
00:05:11,920 --> 00:05:13,965
افعل ما عليك فعله.

88
00:05:38,642 --> 00:05:40,557
- لقد أكدنا
معرف على جهة الاتصال.

89
00:05:40,601 --> 00:05:44,474
إنه Martian Stealth-C
منصة الصواريخ الباليستية.

90
00:05:44,518 --> 00:05:46,084
تحتوي على 10 منتهكي الكواكب،

91
00:05:46,128 --> 00:05:49,044
ولكل منها 20 عالية الغلة
الرؤوس الحربية MIRV.

92
00:05:49,087 --> 00:05:51,287
- أقمار برج المراقبة لدينا
هي الأشياء الوحيدة التي يمكن

93
00:05:51,311 --> 00:05:54,092
اختراق تقنيات التخفي الخاصة بهم،
لكنها بعيدة عن الكمال.

94
00:05:54,136 --> 00:05:56,704
هذه هي المرة الأولى التي
لقد تمكنا من تحديد موقع

95
00:05:56,747 --> 00:05:58,140
اثنين من منصاتهم في وقت واحد.

96
00:05:58,183 --> 00:05:59,489
إنه جحيم استراحة.

97
00:05:59,533 --> 00:06:01,491
وفرصة ذهبية .

98
00:06:01,535 --> 00:06:03,972
- الآن، المريخيون
نقل هذه المنصات دائمًا

99
00:06:04,015 --> 00:06:05,452
وهم يستخدمون
تعمية الاستشعار,

100
00:06:05,495 --> 00:06:07,062
لذلك عندما يتحركون، نفقدهم.

101
00:06:07,105 --> 00:06:09,064
لكن كمجموعة، هم كذلك
وضعه دائما

102
00:06:09,107 --> 00:06:11,414
لتحسين الإضراب
مرات إلى الأرض.

103
00:06:11,458 --> 00:06:12,938
- فإذا عرفنا أين
اثنان منهم،

104
00:06:12,982 --> 00:06:14,422
يمكننا التنبؤ أين
الباقي منهم

105
00:06:14,446 --> 00:06:15,418
على الأرجح سيكون.

106
00:06:15,462 --> 00:06:16,854
- كم عدد المنصات
هل هناك؟

107
00:06:16,898 --> 00:06:20,423
- إنتل تقول خمسة، و
الثقة عالية.

108
00:06:20,467 --> 00:06:22,307
إذا تمكنا من العثور على الآخر
ثلاثة، ثم يمكننا استخدامها

109
00:06:22,331 --> 00:06:24,558
السكك الحديدية الكوكبية لدينا
البنادق في وقت واحد

110
00:06:24,601 --> 00:06:26,560
تدميرهم جميعا قبل الإطلاق.

111
00:06:26,603 --> 00:06:28,692
- ضربة استباقية.
- نعم.

112
00:06:28,736 --> 00:06:30,607
- يجب أن تكون مثالية.

113
00:06:30,651 --> 00:06:33,741
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن المريخ سوف يفعل ذلك
الانتقام على الفور.

114
00:06:33,784 --> 00:06:37,005
مع التبرير. الملايين
من الأرواح ستكون في خطر.

115
00:06:37,048 --> 00:06:40,138
- نعم، ولكن يا سيدي، نشطاءنا
في أمر MCRN

116
00:06:40,182 --> 00:06:41,702
مقتنعون بذلك
إنهم على وشك

117
00:06:41,726 --> 00:06:43,098
من الإطلاق على أية حال، لذلك...

118
00:06:43,141 --> 00:06:45,061
- لأنهم يخسرون
الحرب وهم يعرفون ذلك.

119
00:06:45,085 --> 00:06:46,580
- حسنا، القتال في
الكواكب الخارجية

120
00:06:46,623 --> 00:06:49,583
يختلف عن جلب
إلى عتبة بابنا.

121
00:06:49,626 --> 00:06:51,933
المريخ ليس غبيا

122
00:06:51,976 --> 00:06:53,456
أو مجنون.

123
00:06:53,500 --> 00:06:54,892
يمكن أن يكونوا كذلك
تسريب عمدا

124
00:06:54,936 --> 00:06:56,590
دفعنا إلى طاولة السلام.

125
00:06:56,633 --> 00:06:58,193
- سيدي، هذا ليس كذلك
ماذا يحدث هنا.

126
00:06:58,217 --> 00:07:00,028
- إذا لم ينجح هذا،
سيموت الملايين.

127
00:07:00,071 --> 00:07:02,770
- الناس يموتون الآن.
شعبنا.

128
00:07:02,813 --> 00:07:04,728
عندما بدأنا هذه الحرب
كان لدينا خمسة إلى واحد

129
00:07:04,772 --> 00:07:05,773
ميزة في السفن.

130
00:07:05,816 --> 00:07:07,252
الآن انخفض إلى ثلاثة إلى واحد.

131
00:07:07,296 --> 00:07:09,864
في كل دقيقة تمر هذه الحرب
على يكلفنا المزيد من الأرواح.

132
00:07:09,907 --> 00:07:12,170
كل خسارة نتعرض لها
تصيب المريخ

133
00:07:12,214 --> 00:07:15,783
يدفعهم أقرب إلى الإطلاق.

134
00:07:15,826 --> 00:07:19,482
إذا فعلنا هذا، فإننا ننقذ الأرواح
لأنه سينهي الحرب.

135
00:07:21,310 --> 00:07:24,095
- ابحث عن المنصات الأخرى.
سأعطيك قراري بعد ذلك.

136
00:07:45,639 --> 00:07:48,163
- سمعنا أحد.

137
00:07:48,206 --> 00:07:49,817
لقد تم إنقاذنا.

138
00:07:53,211 --> 00:07:56,780
- إنها UNN أجاثا كينغ.

139
00:07:56,824 --> 00:07:59,696
- الرائد
أسطول كوكب المشتري.

140
00:08:07,878 --> 00:08:09,663
- مجهول.

141
00:08:09,706 --> 00:08:11,075
لا بد أنهم فقدوا الاتصالات.
نحن تتعرض لضغوط منهم

142
00:08:11,099 --> 00:08:12,579
منارة استغاثة، ولكن
بيانات التسجيل

143
00:08:12,622 --> 00:08:13,862
على الرد كان الحد الأدنى.

144
00:08:13,886 --> 00:08:16,844
لا يوجد بيان، لا
قائمة الطاقم، لا شيء.

145
00:08:16,887 --> 00:08:18,647
أي مركب شراعي في الأسطول
كان من الممكن التعامل مع هذا.

146
00:08:18,671 --> 00:08:20,195
لماذا ترسل لنا؟

147
00:08:20,238 --> 00:08:22,763
- الكثير لا أفهمه
حول هذه الحرب.

148
00:08:22,806 --> 00:08:25,766
ولكن حتى في حالة انخفاض الجاذبية، القرف
لا يزال يتدحرج إلى أسفل.

149
00:08:25,809 --> 00:08:27,594
- هل هذا يذكرك بفيستا؟

150
00:08:27,637 --> 00:08:31,815
- هذا ليس مثل فيستا.

151
00:08:31,859 --> 00:08:34,035
الكهرباء ما زالت غير ثابتة؟

152
00:08:34,078 --> 00:08:36,864
- إعادة ترقيع الأسطح 2
و3 ونحن نتحدث.

153
00:08:36,907 --> 00:08:39,214
الأسلاك على هذا الدلو
حقا يحتاج إلى إصلاح شامل.

154
00:08:39,257 --> 00:08:41,608
- دعونا نأمل أن يصمد لها الخارج
أفضل من دواخلها.

155
00:08:41,651 --> 00:08:43,566
- إنها لن تخذلنا.

156
00:08:43,610 --> 00:08:46,010
هناك سبب لعدم وضعه
هؤلاء الفتيات المسنات خرجن إلى المرعى.

157
00:08:46,034 --> 00:08:48,179
- تخفيضات في الميزانية.
- أجاثا، لا تستمعي إليهم.

158
00:08:48,223 --> 00:08:50,747
سوف يتعلمون أن يحبك.

159
00:08:52,923 --> 00:08:55,883
- شعاع ضيق واردة،
سيدي، من الأدميرال نجوين.

160
00:08:55,926 --> 00:08:58,102
- ربما هذا خلل آخر.

161
00:08:58,146 --> 00:09:00,278
- ضعه.

162
00:09:00,322 --> 00:09:02,890
- الأدميرال جنوب، أي
الناجين على سفينة الهبوط

163
00:09:02,933 --> 00:09:04,369
يجب اعتبارهم سجناء

164
00:09:04,413 --> 00:09:06,633
ونقلها إلى
العميد على الفور.

165
00:09:06,676 --> 00:09:09,287
لا أحد للتحدث معه
لهم حتى أصل إلى هناك.

166
00:09:09,331 --> 00:09:10,985
هذا أمر.

167
00:09:11,028 --> 00:09:12,726
نقل اللقاء
الإحداثيات.

168
00:09:12,769 --> 00:09:13,988
نراكم قريبا.

169
00:09:14,031 --> 00:09:17,078
- نغوين القادمة
هنا شخصيا.

170
00:09:17,121 --> 00:09:18,775
- فيما يبدو.

171
00:09:18,819 --> 00:09:20,059
- إذا كانوا ستعمل تفجير لنا

172
00:09:20,102 --> 00:09:21,382
ثم سيكون لديهم
فعلت ذلك بالفعل.

173
00:09:21,406 --> 00:09:23,301
إذن هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟

174
00:09:23,345 --> 00:09:25,782
لذلك علينا فقط أن نحصل عليه
قصتنا مباشرة.

175
00:09:25,826 --> 00:09:28,611
اه، يمكننا أن نقول أننا
الوحيدون الذين نجوا،

176
00:09:28,655 --> 00:09:30,091
أن لا أحد آخر
نزل من السفينة.

177
00:09:30,134 --> 00:09:32,223
يمكننا أن نقول أنني لم أكن كذلك
محاولاً مساعدتهم،

178
00:09:32,267 --> 00:09:33,355
أو أنت... - ثيو...

179
00:09:33,398 --> 00:09:34,748
- أو أيا كان أنت
تريد مني أن أقول.

180
00:09:34,791 --> 00:09:35,749
ماذا تفعل...ماذا تفعل
تريد مني أن أقول؟

181
00:09:35,792 --> 00:09:37,054
- ثيو!

182
00:09:37,098 --> 00:09:38,969
يستريح.

183
00:09:39,013 --> 00:09:41,624
سيكون الأمر على ما يرام.

184
00:09:41,668 --> 00:09:45,846
خذ نفسا عميقا
وأغمض عينيك.

185
00:09:45,889 --> 00:09:47,325
- يستريح.
- وتنفس فقط.

186
00:09:47,369 --> 00:09:50,111
- حسنًا. الاسترخاء والتنفس.

187
00:09:50,154 --> 00:09:54,637
استرخ، تنفس.

188
00:09:56,421 --> 00:09:59,642
- اه!
- أنا آسف، ثيو.

189
00:09:59,686 --> 00:10:01,209
أنا آسف حقا.

190
00:10:24,014 --> 00:10:25,973
- إنه جيد للأطفال
الحصول على اللعب معا.

191
00:10:26,016 --> 00:10:27,322
- أوه، بالتأكيد.

192
00:10:27,365 --> 00:10:29,150
أنها تحافظ على بهم
مستويات الكورتيزول منخفضة،

193
00:10:29,193 --> 00:10:31,848
مما يعزز
امتصاص الجزيء الأولي.

194
00:10:42,380 --> 00:10:45,862
♪

195
00:10:45,906 --> 00:10:49,039
توقف!

196
00:10:49,083 --> 00:10:51,085
كاتوا! - آسف، لم أقصد

197
00:10:51,128 --> 00:10:53,261
لإخافتك.

198
00:10:57,744 --> 00:10:59,267
- اه اه.

199
00:10:59,310 --> 00:11:01,486
أشعر بالقوة.

200
00:11:01,530 --> 00:11:04,141
- مم هم.
- حسنًا، حان وقت النوم.

201
00:11:04,185 --> 00:11:06,317
- هيا، دعنا نذهب.

202
00:11:09,320 --> 00:11:11,932
مهلا، هل تريد رؤية شيء رائع؟

203
00:11:15,762 --> 00:11:18,460
- كاتوا! تعال.

204
00:11:20,767 --> 00:11:24,727
كاتوا! إهدأ!

205
00:11:24,771 --> 00:11:26,337
- هل أصيب الآخرون؟

206
00:11:26,381 --> 00:11:27,730
- ليس لدي كمية كبيرة،

207
00:11:27,774 --> 00:11:29,384
لذلك أحب أن أذهب واحدًا تلو الآخر.

208
00:11:29,427 --> 00:11:32,474
الموضوع الحالي هو
أفضل مرشح وراثيا.

209
00:11:32,517 --> 00:11:34,911
لا تقلق، هناك
لا يوجد خطر العدوى.

210
00:11:34,955 --> 00:11:37,000
ليس في هذه المرحلة.

211
00:11:43,790 --> 00:11:45,070
- شكرا لك على التحدث في وقت سابق

212
00:11:45,095 --> 00:11:46,488
حول ما زال ذاهبا إلى لو.

213
00:11:46,531 --> 00:11:49,012
- قلنا كنا
سوف يأخذك هناك.

214
00:11:49,056 --> 00:11:51,058
- اه!
- آسف.

215
00:11:51,101 --> 00:11:52,781
- أعتقد أنك قلت
لقد فعلت هذا من قبل.

216
00:11:52,805 --> 00:11:55,105
- أملك. فقط لا
على شخص آخر.

217
00:11:55,149 --> 00:11:56,789
أنا لا أريدك أن تنظر
مثل فرانكشتاين

218
00:11:56,813 --> 00:11:58,239
عندما يراك مي.

219
00:11:58,282 --> 00:12:00,110
- كان فرانكشتاين هو
اسم الطبيب.

220
00:12:00,154 --> 00:12:03,418
الوحش لم يكن له اسم

221
00:12:03,461 --> 00:12:07,770
- لعنة الله. هذا صحيح.

222
00:12:07,814 --> 00:12:09,816
- لماذا تصدق
مي لا تزال على قيد الحياة؟

223
00:12:09,859 --> 00:12:11,539
- الجميع من أي وقت مضى
اهتم بي على الأرض

224
00:12:11,563 --> 00:12:14,821
يعتقد أنني ميت.

225
00:12:14,864 --> 00:12:17,911
ولكن أنا هنا. - بالتيمور...

226
00:12:17,954 --> 00:12:19,782
هذا هو المكان الذي أنت منه، أليس كذلك؟

227
00:12:19,826 --> 00:12:21,262
- مدينة سحر .

228
00:12:21,305 --> 00:12:23,438
- هذا هو المكان الذي أنت فيه
تعلمت أن تفعل هذا؟

229
00:12:23,481 --> 00:12:26,397
- هذا وكل شيء
آخر اضطررت إلى ذلك.

230
00:12:26,441 --> 00:12:29,879
- تقصد تلك محددة
مهارات الناس لديك.

231
00:12:29,923 --> 00:12:34,405
- العودة إلى هناك، والحصول على
من خلال الحصول على حتى.

232
00:12:34,449 --> 00:12:36,799
- وهذا طريق مظلم
للنظر إلى العالم.

233
00:12:36,843 --> 00:12:39,323
- لا أحد من الناس الذين أنا
الذين تم التعامل معهم كانوا أبرياء.

234
00:12:39,367 --> 00:12:41,456
فعلت معظمهم معروفا.

235
00:12:41,499 --> 00:12:45,068
الموت هو الطريق الوحيد
الخروج من بالتيمور.

236
00:12:47,462 --> 00:12:49,507
- لقد مت.

237
00:12:51,161 --> 00:12:58,168
♪

238
00:13:05,306 --> 00:13:07,264
- بصوت عال وواضح.

239
00:13:07,308 --> 00:13:09,136
- تمت استعادة الاتصالات.

240
00:13:09,179 --> 00:13:11,138
ظللت أتجاوز السيطرة
في حالة ضيوفنا

241
00:13:11,181 --> 00:13:13,488
جرب أي شيء لطيف.
- تفكير جيد.

242
00:13:13,531 --> 00:13:15,620
- يا نعومي، كما تعلمين
ما قد يكون فكرة جيدة

243
00:13:15,664 --> 00:13:17,927
هو أن عبد ذلك
سفينة إلى روسي.

244
00:13:17,971 --> 00:13:19,371
أنا أفضل أن يكون ذلك
الشيء التالي

245
00:13:19,395 --> 00:13:20,930
بدلاً من التوصيل، في حالة

246
00:13:20,974 --> 00:13:22,614
المزيد من القرف ينخفض ،
هل تعرف ماذا أعني؟

247
00:13:22,638 --> 00:13:25,772
- أنت على حق. أنا على ذلك.

248
00:13:34,639 --> 00:13:41,864
♪

249
00:14:11,241 --> 00:14:13,113
- لقد فاتنا الكثير.

250
00:14:13,156 --> 00:14:16,377
ربما الاستيقاظ لم يكن كذلك
أفضل شيء.

251
00:14:16,420 --> 00:14:18,945
- لم أكن أعتقد
كنت ذاهبا ل.

252
00:14:18,988 --> 00:14:21,034
- شكرا لك على عدم
السماح لي بالموت.

253
00:14:23,601 --> 00:14:25,168
- فخورة بخدمتك، سيدتي.

254
00:14:25,212 --> 00:14:28,345
هل أردت رؤيتي يا سيدتي؟

255
00:14:33,481 --> 00:14:38,181
- جيمس هولدن. ربما أنا
لا ينبغي أن نتفاجأ.

256
00:14:38,225 --> 00:14:40,357
الفوضى لديها وسيلة للعثور عليك.

257
00:14:40,401 --> 00:14:43,099
- كلنا ضحايا
من الظروف.

258
00:14:43,143 --> 00:14:46,059
- ربما يكون ذلك جيدًا
عنوان لمذكراتك.

259
00:14:47,582 --> 00:14:50,324
- أنا أكره الفضاء.

260
00:14:50,367 --> 00:14:52,456
- حسنًا، يستغرق الأمر
يعتاد البعض على ذلك،

261
00:14:52,500 --> 00:14:54,589
ولكنك لعنة بالفعل
مثل بحار.

262
00:14:54,632 --> 00:14:57,070
- الصبر لم يكن أبدا
إحدى فضائلي،

263
00:14:57,113 --> 00:14:59,246
من بين أشياء أخرى كثيرة.

264
00:14:59,289 --> 00:15:01,074
لكن على الأقل...

265
00:15:01,117 --> 00:15:03,598
أستطيع أن أشكرك شخصيا

266
00:15:03,641 --> 00:15:07,080
على كل ما فعلته
خلال حادثة إيروس.

267
00:15:07,123 --> 00:15:09,430
أنت بطل.

268
00:15:09,473 --> 00:15:11,606
- لا.

269
00:15:11,649 --> 00:15:13,651
ميلر وجولي
كانوا الأبطال.

270
00:15:15,001 --> 00:15:17,742
حسنًا، من مظهر كوكب الزهرة،

271
00:15:17,786 --> 00:15:19,657
إيروس لم ينته منا بعد.

272
00:15:19,701 --> 00:15:21,398
- ربما الآن سيكون الوقت المناسب

273
00:15:21,442 --> 00:15:23,183
لكي تخبرني
لماذا أنت هنا،

274
00:15:23,226 --> 00:15:25,359
مع أحد مشاة البحرية المريخية
وحكومتك الخاصة

275
00:15:25,402 --> 00:15:27,274
يحاول قتلك.

276
00:15:27,317 --> 00:15:29,232
- كنت أحاول أن أحضر
جول بيير ماو

277
00:15:29,276 --> 00:15:31,713
في من البرد.

278
00:15:31,756 --> 00:15:34,150
هناك فصائل في الداخل
الأمم المتحدة الذين يستخدمون

279
00:15:34,194 --> 00:15:37,762
الجزيء الأولي باعتباره
ذريعة لشن هذه الحرب.

280
00:15:37,806 --> 00:15:40,113
أحتاجك أن تأخذ
لي إلى ميناء آمن.

281
00:15:40,156 --> 00:15:41,723
- ونحن في طريقنا لو.

282
00:15:41,766 --> 00:15:44,769
- للعثور على ابنة شخص ما،
ربما سمعت.

283
00:15:44,813 --> 00:15:47,424
ذلك نبيل جدًا،
ولكن قد يكون لدي وسيلة

284
00:15:47,468 --> 00:15:48,686
لإنهاء هذا الصراع.

285
00:15:48,730 --> 00:15:50,340
- هل كنت
مشاهدة الأخبار؟

286
00:15:50,384 --> 00:15:53,387
انتهت الدبلوماسية.
- ولست بحاجة لإرسال شعاع ضيق

287
00:15:53,430 --> 00:15:55,519
للأدميرال ساوثير
على أجاثا الملك.

288
00:15:55,563 --> 00:15:57,391
- أي شعاع ضيق سيكون
التخلي عن موقفنا.

289
00:15:57,434 --> 00:15:59,610
وقد أخذنا بالفعل
التي تخاطر بإنقاذك.

290
00:15:59,654 --> 00:16:01,743
نحن لا نفعل ذلك مرة أخرى.

291
00:16:01,786 --> 00:16:05,007
- مهما حدث ل
الرجل الذي خاطر بالموت المحقق

292
00:16:05,051 --> 00:16:07,270
لوقف إيروس؟
- توقف عن خوض المعارك

293
00:16:07,314 --> 00:16:08,532
كان يعلم أنه لا يستطيع الفوز.

294
00:16:08,576 --> 00:16:10,491
- الأمر لا يتعلق بالحرب فقط.

295
00:16:10,534 --> 00:16:12,797
نحن بحاجة إلى احتواء
الجزيء الأولي,

296
00:16:12,841 --> 00:16:16,540
تأكد من عدم سقوطه
في الأيدي الخطأ.

297
00:16:16,584 --> 00:16:19,326
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
- مُطْلَقاً.

298
00:16:19,369 --> 00:16:21,154
لقد فعلت ذلك فقط
سمعت ذلك من قبل.

299
00:16:21,197 --> 00:16:23,199
- الجميع.

300
00:16:23,243 --> 00:16:26,333
بما فيهم أنا.

301
00:16:26,376 --> 00:16:28,770
- التقيت والدتك.

302
00:16:28,813 --> 00:16:31,512
إليز.

303
00:16:31,555 --> 00:16:34,341
عندما قال الجميع
كنت ارهابيا

304
00:16:34,384 --> 00:16:36,647
ذهبت لأكتشف بنفسي.

305
00:16:36,691 --> 00:16:38,388
امرأة جميلة.

306
00:16:38,432 --> 00:16:41,522
ظنت أنني ممتلئة
من القرف أيضًا في البداية.

307
00:16:41,565 --> 00:16:45,178
إنها بخير. سعيد بالنسبة لك.

308
00:16:45,221 --> 00:16:47,441
سعيد لأنك حر.

309
00:16:47,484 --> 00:16:49,312
قالت لي عندما كنت صبيا

310
00:16:49,356 --> 00:16:53,273
أردت أن تكون فارسا.
- ذلك لأنني كنت صبيا.

311
00:16:53,316 --> 00:16:58,060
- ليس من قبيل الصدفة أن تكون فيه
وسط كل هذه الفوضى.

312
00:16:59,453 --> 00:17:02,108
- أنا لست المنقذ لأحد.

313
00:17:20,430 --> 00:17:22,737
- تم تأكيد هوية كوتيار غازي،

314
00:17:22,780 --> 00:17:25,305
Sig-Int السابق.
المخصصة حاليا

315
00:17:25,348 --> 00:17:28,743
إلى وكيل الوزارة
التفاصيل الأمنية لـ Avasarala.

316
00:17:28,786 --> 00:17:31,093
- إنه جاسوس لها.

317
00:17:31,137 --> 00:17:33,139
- الأدميرال على سطح السفينة.

318
00:17:37,273 --> 00:17:39,275
- في سهولة.

319
00:17:41,364 --> 00:17:43,453
الإذن بالصعود على متن الطائرة.
- بالطبع يا سيدي.

320
00:17:43,497 --> 00:17:45,629
مرحبا بكم على متن أجاثا الملك.
السفينة لك.

321
00:17:45,673 --> 00:17:47,588
- لن يكون ذلك
ضروري يا ادميرال

322
00:17:47,631 --> 00:17:48,806
هل يتم تأمين السجناء؟

323
00:17:48,850 --> 00:17:51,548
- كان هناك فقط
ناج واحد يا سيدي.

324
00:17:51,592 --> 00:17:54,725
لدينا في خليج ميد.
تم إطلاق النار عليه.

325
00:18:02,733 --> 00:18:04,344
- أعرف أن هذا
زيارة غير عادية،

326
00:18:04,387 --> 00:18:06,259
لكن السرية كانت حاسمة.

327
00:18:06,302 --> 00:18:08,565
لقد قام الأمين العام
أصدر أمرا تنفيذيا

328
00:18:08,609 --> 00:18:10,306
لإلقاء القبض على كريسجين أفاسارالا،

329
00:18:10,350 --> 00:18:11,786
بشبهة الخيانة.

330
00:18:11,829 --> 00:18:14,919
كانت تتآمر
مع جول بيير ماو.

331
00:18:14,963 --> 00:18:16,747
آخر مكان معروف لها
كان على متن يخته

332
00:18:16,791 --> 00:18:20,403
وهو الآن حقل الحطام
لقد أخرجت السجين من.

333
00:18:20,447 --> 00:18:22,449
احتفظ بهذه الحاجة إلى المعرفة.

334
00:18:25,974 --> 00:18:27,280
- بالطبع.

335
00:18:32,328 --> 00:18:34,722
- الخارج.
- نعم يا سيدي.

336
00:18:36,985 --> 00:18:38,900
- أستاذ غازي أنا
الأدميرال الجنوبي.

337
00:18:38,943 --> 00:18:41,207
هذا هو الأسطول الأدميرال نجوين.

338
00:18:41,250 --> 00:18:44,166
- حسنًا، أنتم يا رفاق البحرية تعلمون بالتأكيد
كيفية طرح السجادة الحمراء.

339
00:18:44,210 --> 00:18:46,647
لقد فكرت في قادوس الصخور
ستكون رحلتي إلى المنزل.

340
00:18:46,690 --> 00:18:48,562
من حسن حظي أن هناك
حرب مستمرة.

341
00:18:48,605 --> 00:18:50,694
- حسنا، صديقك
لم يكن محظوظا.

342
00:18:50,738 --> 00:18:52,696
- هز الانفجار
لنا جيدة جدا.

343
00:18:52,740 --> 00:18:55,569
ثيو لم يحصل
مربوطة في الوقت المناسب.

344
00:18:58,833 --> 00:19:00,835
لقد كان رجلاً صالحًا. - عار.

345
00:19:00,878 --> 00:19:04,839
يبدو وكأنه النوع الذي
لقد كانوا متعاونين للغاية.

346
00:19:04,882 --> 00:19:07,885
الآن نحصل على قصتك فقط.

347
00:19:07,929 --> 00:19:10,975
أين أفاسارالا؟

348
00:19:11,019 --> 00:19:12,847
- لقد ماتت.

349
00:19:12,890 --> 00:19:16,242
جول بيير ماو
أعدمها الحمقى.

350
00:19:17,373 --> 00:19:21,203
- لذلك يتم قتلها، ولكن أنت
لا يزال قادرا على الفرار.

351
00:19:22,422 --> 00:19:23,988
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

352
00:19:24,032 --> 00:19:25,773
- بالكاد وصلنا
إلى السفينة الهبوط.

353
00:19:25,816 --> 00:19:27,514
إنها معجزة.

354
00:19:27,557 --> 00:19:29,733
- هناك سفينة أخرى
رست إلى Guanshiyin.

355
00:19:29,777 --> 00:19:31,866
زورق السباق.

356
00:19:31,909 --> 00:19:34,521
- أخذها المريخي.

357
00:19:34,564 --> 00:19:38,351
هؤلاء المارينز هم
الحمار سيئة، ولكن...

358
00:19:38,394 --> 00:19:40,962
بالطبع أنت تعرف ذلك
أفضل من أي شخص.

359
00:19:43,834 --> 00:19:48,622
- أعتقد أن رئيسك
لا يزال على قيد الحياة.

360
00:19:48,665 --> 00:19:50,711
أعتقد أنها انشقت إلى المريخ.

361
00:19:50,754 --> 00:19:52,582
- حسنًا، ربما كان عليك فعل ذلك
اتصل ليسألها

362
00:19:52,626 --> 00:19:54,454
قبل أن ينفجر شعبك
حتى Guanshiyin.

363
00:19:54,497 --> 00:19:56,717
- هل تقصد ذلك
دمرت قوات الأمم المتحدة

364
00:19:56,760 --> 00:19:59,676
يخت مدني؟
- أنا لا أقصد القرف.

365
00:20:00,938 --> 00:20:05,813
إنها حقيقة لعنة الله.

366
00:20:05,856 --> 00:20:07,728
سيتم محاسبتك
بالخيانة أيضاً.

367
00:20:07,771 --> 00:20:10,470
تعاون وقد تفعل ذلك
تجنب عقوبة الإعدام.

368
00:20:10,513 --> 00:20:12,907
- تحدث إلى إيرينرايت.
إنه الخائن،

369
00:20:12,950 --> 00:20:15,997
لقد كان يحمي
جول بيير ماو طوال الوقت.

370
00:20:16,040 --> 00:20:17,999
يمكنه أن يخبرك بكل شيء
تريد أن تعرف.

371
00:20:18,042 --> 00:20:20,349
- محاولة جيدة. احصل على بعض الراحة.

372
00:20:20,393 --> 00:20:22,395
سوف تحتاج إلى قوتك.

373
00:20:22,438 --> 00:20:29,445
♪

374
00:20:34,450 --> 00:20:36,713
- هذه بعض الأولية
أفكار لخطابك.

375
00:20:36,757 --> 00:20:40,587
الأجزاء حول كوكب الزهرة و
الناس في مواجهة المجهول

376
00:20:40,630 --> 00:20:43,546
صلبة إلى حد ما.

377
00:20:43,590 --> 00:20:45,230
- "في جميع أنحاء لدينا
التاريخ، لقد قمنا بتوسيع

378
00:20:45,254 --> 00:20:47,333
"معرفتنا بالخلق،

379
00:20:47,376 --> 00:20:49,596
"لقد عمقت فهمنا
من أنفسنا،

380
00:20:49,639 --> 00:20:52,294
"اكتشف عميقا
اتصالات بين بعضها البعض

381
00:20:52,338 --> 00:20:55,645
والكواكب التي نتشاركها."

382
00:20:55,689 --> 00:20:57,952
إيقاع جميل في النهاية.
- سيكون أكثر إقناعا

383
00:20:57,995 --> 00:21:00,346
لو لم نكن في حالة حرب

384
00:21:03,392 --> 00:21:04,915
♪

385
00:21:04,959 --> 00:21:08,354
- ماذا لو بدلا من ذلك،
كان التركيز على تحدي الخوف؟

386
00:21:08,397 --> 00:21:10,791
- تحدي الخوف.

387
00:21:10,834 --> 00:21:12,793
- نعم.

388
00:21:12,836 --> 00:21:16,492
نحن نشهد أعظم
حدث في تاريخ البشرية .

389
00:21:16,536 --> 00:21:20,366
يجب أن نشعر بشيء ما
بخلاف الخوف.

390
00:21:20,409 --> 00:21:22,324
منه. من بعضها البعض.

391
00:21:22,368 --> 00:21:26,328
من الخيارات الصعبة التي
علينا في بعض الأحيان أن نجعل.

392
00:21:26,372 --> 00:21:27,932
- تقصد الاختيارات
عليك أن تفعل.

393
00:21:27,956 --> 00:21:30,680
- نعم. الضرورة
من الاختيارات الصعبة،

394
00:21:30,724 --> 00:21:32,639
من التضحية.

395
00:21:32,682 --> 00:21:35,381
- التضحية حرفيا
يعني جعل مقدسا.

396
00:21:35,424 --> 00:21:37,078
هل تعتقد أن هذا
ماذا يحدث هنا؟

397
00:21:37,121 --> 00:21:39,080
- نعم.

398
00:21:39,123 --> 00:21:41,648
خسائر مقدسة

399
00:21:43,693 --> 00:21:45,869
أنت تحمل عبئا.

400
00:21:45,913 --> 00:21:48,785
لن أفعل ذلك
خففه لك.

401
00:21:48,829 --> 00:21:50,483
ربما كانت هذه الحرب حتمية.

402
00:21:50,526 --> 00:21:52,746
ربما لم يكن هناك
طريقة لتجنب ذلك.

403
00:21:52,789 --> 00:21:56,402
لكنك تريد أن تكون
المقدسة، وانها ليست كذلك.

404
00:21:56,445 --> 00:22:00,493
أفضل ما يمكنك أن تأمل فيه
هو أن هذا له ما يبرره.

405
00:22:00,536 --> 00:22:03,626
- وإذا جعله المريخ أ
الاختيار بيننا وبينهم؟

406
00:22:03,670 --> 00:22:07,064
نحن وهم... كم منا؟

407
00:22:07,108 --> 00:22:10,981
كم منهم؟
كم من التضحيات

408
00:22:11,025 --> 00:22:13,027
هل يمكنك المعدة و
لا تزال تقول لنفسك

409
00:22:13,070 --> 00:22:14,158
كنت تقوم بعمل الله؟

410
00:22:14,202 --> 00:22:16,422
أ

411
00:22:16,465 --> 00:22:19,468
مليون.

412
00:22:21,688 --> 00:22:24,038
كلانا يعلم أن عمره أكثر من 37.

413
00:22:26,083 --> 00:22:29,739
- سأفكر في ذلك
سؤال بلاغي.

414
00:22:29,783 --> 00:22:31,698
- لا، هناك إجابة.

415
00:22:31,741 --> 00:22:34,396
- أوه.

416
00:22:34,440 --> 00:22:37,921
لذلك أنت تعرف بالضبط كم
حياة يجب على القائد التضحية بها

417
00:22:37,965 --> 00:22:40,097
ويظل رجلا طيبا؟

418
00:22:40,141 --> 00:22:43,405
- نعم. أقل عدد ممكن.

419
00:23:03,817 --> 00:23:05,775
- لا أحد كنت تعرف.

420
00:23:07,603 --> 00:23:09,736
قلت لك أن تتوقف عن الهروب.

421
00:23:09,779 --> 00:23:11,825
أنا آسف يا سيدي.

422
00:23:19,659 --> 00:23:21,922
- هل تعمل لدى د.
ستريكلاند؟

423
00:23:21,965 --> 00:23:24,838
- لا، نحن نعمل معا.

424
00:23:27,797 --> 00:23:30,234
- إنهم الديناصورات.
إنهم يعملون معًا

425
00:23:30,278 --> 00:23:32,628
لمساعدة الناس و
أوقف الكونت مونجو.

426
00:23:32,672 --> 00:23:34,717
إنه الرسوم المتحركة المفضلة لدي.

427
00:23:34,761 --> 00:23:36,589
- أعتقد بناتي
تستخدم لمشاهدة ذلك

428
00:23:36,632 --> 00:23:40,070
عندما كانوا في عمرك.

429
00:23:40,114 --> 00:23:42,246
- لا.

430
00:23:42,290 --> 00:23:44,466
اه، حصلت على هذا.

431
00:23:44,510 --> 00:23:47,687
مهلا، اذهب. أوه.

432
00:23:47,730 --> 00:23:50,516
- هل رأيت كيف كاتوا
قفز عاليا حقا؟

433
00:23:50,559 --> 00:23:52,822
- فعلتُ.
- يقول الدكتور ستريكلاند

434
00:23:52,866 --> 00:23:55,564
يوما ما قد أكون قادرا
للقفز من هذا القبيل.

435
00:23:55,608 --> 00:23:56,957
أتمنى أن أستطيع ذلك.

436
00:23:57,000 --> 00:23:59,742
أريد أن أظهر لأبي
عندما أراه.

437
00:24:01,004 --> 00:24:04,747
ما اسمك؟ الألغام مي.

438
00:24:04,791 --> 00:24:06,619
- جول بيير.
- تشرفت بلقائك،

439
00:24:06,662 --> 00:24:10,797
جولز بيير.
- تشرفت بلقائك مي.

440
00:24:19,893 --> 00:24:21,938
- مهلا، الحص. اريد
قم بإجراء فحص النظام

441
00:24:21,982 --> 00:24:24,550
من Roci النشطة
أجهزة الاستشعار والاتصالات.

442
00:24:24,593 --> 00:24:26,553
لقد كنا نركض بصمت
لفترة طويلة جدًا الآن،

443
00:24:26,577 --> 00:24:28,162
وتلك المعركة الأخيرة
كان ضاربًا حقيقيًا.

444
00:24:28,205 --> 00:24:30,077
لذا، أريد فقط
تأكد من كل شيء

445
00:24:30,120 --> 00:24:33,646
على ما يرام عندما نحتاج إليه.
- حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.

446
00:24:33,689 --> 00:24:35,996
- نعم يا سيدي.

447
00:24:45,875 --> 00:24:52,012
♪

448
00:24:52,055 --> 00:24:54,841
- اليكس...

449
00:24:54,884 --> 00:24:57,017
كنا نظن أنك ميت

450
00:24:57,060 --> 00:25:00,586
لفترة طويلة.

451
00:25:00,629 --> 00:25:02,892
وأنا سعيد لأنك لست كذلك.

452
00:25:02,936 --> 00:25:05,547
حقا، أنا.

453
00:25:05,591 --> 00:25:08,768
لكنك انتظرت طويلاً.

454
00:25:08,811 --> 00:25:12,336
لقد تعلمت ميلاس
العيش بدون أب،

455
00:25:12,380 --> 00:25:14,730
والزوج الحقيقي لن يكون لديه

456
00:25:14,774 --> 00:25:16,819
فعل ذلك لزوجته.

457
00:25:16,863 --> 00:25:18,212
أنا سعيد أن لديك شيئا

458
00:25:18,255 --> 00:25:20,780
أكثر أهمية منا.

459
00:25:20,823 --> 00:25:22,695
لأننا لا نفعل ذلك
أحتاجك بعد الآن.

460
00:25:22,738 --> 00:25:29,745
♪

461
00:25:35,098 --> 00:25:36,665
- سيدي، الموقع

462
00:25:36,709 --> 00:25:39,015
رقم منصة MCRN
تم تأكيد 5.

463
00:25:40,669 --> 00:25:42,889
- النجاح الكامل،
ضرب كل الخمسة

464
00:25:42,932 --> 00:25:44,760
قبل أن يتمكنوا من الإطلاق، 82%.

465
00:25:44,804 --> 00:25:46,084
- وإذا فعلوا ذلك
إدارة الإطلاق،

466
00:25:46,108 --> 00:25:47,720
ماذا سيكون
الضحايا يكون بعد ذلك؟

467
00:25:47,763 --> 00:25:49,896
- نحن نقدر أنه سيكون ...
- وهذا مستبعد جدا.

468
00:25:49,939 --> 00:25:52,594
ودفاعاتنا الكوكبية
هم في وضع مثالي.

469
00:25:52,638 --> 00:25:56,032
ولكن الآن، لدينا
الاستفادة من المفاجأة الكاملة.

470
00:25:56,076 --> 00:25:57,207
لن يدوم إلى الأبد.

471
00:25:57,251 --> 00:25:59,601
لكن بنادقنا الحديدية مستهدفة،

472
00:25:59,645 --> 00:26:01,124
استعد وجاهز.

473
00:26:01,168 --> 00:26:05,302
كل ما نحتاجه هو لك
إعطاء الأمر بإطلاق النار.

474
00:26:05,346 --> 00:26:09,089
- لدي التزام مقدس
لشعب هذا الكوكب.

475
00:26:09,132 --> 00:26:11,308
82% ليست جيدة بما فيه الكفاية.

476
00:26:11,352 --> 00:26:14,094
تنحي.

477
00:26:19,055 --> 00:26:20,666
- هذا أمر مثير للسخرية.
أريد فقط

478
00:26:20,709 --> 00:26:22,469
للتحدث مع الجميع...
- إذا كنت ستمشي

479
00:26:22,493 --> 00:26:24,257
حول السفينة، أنت
يجب أن ترتدي الأحذية.

480
00:26:24,300 --> 00:26:26,323
قواعد المنزل.

481
00:26:26,367 --> 00:26:28,761
هل يعتقدون أنني مجرد
سوف تطفو بعيدا؟

482
00:26:28,804 --> 00:26:31,851
- لا تنظر إلي.
هذه ليست سفينتي.

483
00:26:31,894 --> 00:26:35,158
- حسنًا، اتكئي بقدمك
العودة لإشراكه.

484
00:26:35,202 --> 00:26:37,813
- استند إلى الوراء مع بلدي
الوزن على كعبي؟

485
00:26:37,857 --> 00:26:40,250
- نعم.

486
00:26:40,294 --> 00:26:41,861
ها أنت ذا.

487
00:26:41,904 --> 00:26:44,820
الآن أنت فقط تتجول
وكأنك في المضخات.

488
00:26:44,864 --> 00:26:46,300
- كيف تعرف كيف يبدو الأمر

489
00:26:46,343 --> 00:26:47,693
المشي في المضخات؟

490
00:26:47,736 --> 00:26:50,347
- لم أعمل دائمًا في الفضاء.

491
00:26:58,704 --> 00:27:00,444
- هذا ليس بالأمر الصعب.

492
00:27:00,488 --> 00:27:02,969
ليس سيئا، أليس كذلك؟

493
00:27:03,012 --> 00:27:05,841
- سأبلغ المريخ بذلك
جهز الراية البيضاء.

494
00:27:08,409 --> 00:27:12,718
♪ أين ذهبت؟

495
00:27:12,761 --> 00:27:16,286
♪ الطريقة التي نظرت بها
تركيبات الإضاءة ♪

496
00:27:16,330 --> 00:27:21,161
♪ على حائطي

497
00:27:21,204 --> 00:27:23,337
♪ أين أنت الآن؟

498
00:27:23,380 --> 00:27:27,994
♪ أين ذهبت؟

499
00:27:31,214 --> 00:27:33,913
- هناك نصف مقلاة في
الثلاجة، إذا كنت تريد.

500
00:27:35,436 --> 00:27:38,744
- كل شيء على ما يرام.
أنا لست جائعا.

501
00:27:38,787 --> 00:27:40,397
- نعم.

502
00:27:42,486 --> 00:27:45,185
انظري، ناعومي، أنا... أدرك

503
00:27:45,228 --> 00:27:47,709
أن الأمور ليست كما هي
اعتاد أن يكون هنا.

504
00:27:47,753 --> 00:27:52,192
و أم ...

505
00:27:52,235 --> 00:27:53,759
عندما كنت على Razorback،

506
00:27:53,802 --> 00:27:56,849
رأيت أنك كنت
التحقق من تايكو.

507
00:27:56,892 --> 00:27:59,503
- لن تفهم.
- حسنا، أنت مخطئ.

508
00:27:59,547 --> 00:28:01,723
أفعل. أفهم لماذا تريد المغادرة.

509
00:28:01,767 --> 00:28:03,464
لا تفهموني خطأ،
ما زلت مجنونا كما الجحيم

510
00:28:03,507 --> 00:28:07,294
التي أعطيتها هذا protoshit
لفريد جونسون، ولكن...

511
00:28:07,337 --> 00:28:10,732
لا يسعني إلا أن أحترم
التزامك بالحزام.

512
00:28:15,389 --> 00:28:17,130
أتمنى لو كان لدي قوتك.

513
00:28:24,441 --> 00:28:26,095
متأكد أنك لا تريد بعض؟

514
00:28:26,139 --> 00:28:28,402
أعني الجبن
ليس حقيقيا، ولكن...

515
00:28:28,445 --> 00:28:31,927
الحب الذي دخل فيه هو.

516
00:28:31,971 --> 00:28:33,320
- تمام.

517
00:28:36,497 --> 00:28:39,152
حسنًا، خذ هذه.

518
00:28:41,154 --> 00:28:43,939
سأحصل على واحدة أخرى. - شكرًا.

519
00:28:47,334 --> 00:28:52,252
- على الرحب والسعة.

520
00:28:52,295 --> 00:28:55,037
- أردت شخصيا
شكرا لمساعدتنا.

521
00:28:55,081 --> 00:28:59,041
ولكن الأهم من ذلك، أن
قطع كل هذا الهراء.

522
00:28:59,085 --> 00:29:01,478
سأذهب أولا.

523
00:29:01,522 --> 00:29:04,090
نائب سكرتير الأمم المتحدة إيرينرايت

524
00:29:04,133 --> 00:29:06,570
بتكليف جول بيير
ماو لتصنيع

525
00:29:06,614 --> 00:29:10,052
الجنود الهجين الجزيء الأولي.

526
00:29:10,096 --> 00:29:11,880
والدليل في هذا.

527
00:29:11,924 --> 00:29:14,840
سيكون من الجميل لو استطعت
فك التشفير والمصادقة عليه.

528
00:29:14,883 --> 00:29:17,059
- قاموا باختبار ميداني واحد من
تلك الأشياء على جانيميد.

529
00:29:17,103 --> 00:29:18,539
لقد قضت على عشرات من مشاة البحرية التابعة للأمم المتحدة

530
00:29:18,582 --> 00:29:19,801
وفريق الإطفاء بأكمله

531
00:29:19,845 --> 00:29:21,045
دون حتى كسر العرق.

532
00:29:21,069 --> 00:29:22,586
- أعتقد أن إرينرايت ينوي ذلك

533
00:29:22,630 --> 00:29:25,851
لاستخدام الهجينة ل
إهدار المريخ.

534
00:29:25,894 --> 00:29:28,201
نحن بحاجة لمساعدتكم لوقفه.

535
00:29:31,247 --> 00:29:36,600
♪

536
00:29:36,644 --> 00:29:38,124
- عرض مراقبة خليج البضائع

537
00:29:38,167 --> 00:29:41,170
من التوغل الهجين.

538
00:29:41,214 --> 00:29:43,346
لقد واجهنا واحدة على جانيميد.

539
00:29:43,390 --> 00:29:46,523
لقد وصل إلى سفينتنا،
كاد أن يقتلنا جميعًا.

540
00:29:46,567 --> 00:29:48,830
- لقد قتلناه بدلا من ذلك.

541
00:29:48,874 --> 00:29:52,181
- انتظر، يا رفاق قاتلوا واحدا
من تلك الأشياء وفاز؟

542
00:29:52,225 --> 00:29:53,487
كيف؟

543
00:29:53,530 --> 00:29:55,837
- أحرقته في
عمود القيادة لدينا.

544
00:29:55,881 --> 00:29:58,318
- ونحن نعتقد أنهم
إنتاج الهجينة على لو.

545
00:29:58,361 --> 00:30:00,233
يستخدم طبيب الأطفال
الأطفال مع نادر

546
00:30:00,276 --> 00:30:03,410
نقص المناعة
لإنشائهم.

547
00:30:03,453 --> 00:30:05,020
ابنتي هي واحدة من الاطفال.

548
00:30:05,064 --> 00:30:07,588
- أتمنى أن تجدها.

549
00:30:07,631 --> 00:30:10,547
ماذا تنوي أن تفعل
إذا وجدت أشياء أخرى؟

550
00:30:10,591 --> 00:30:13,855
مثل العلماء، البيانات
النوى، عينة من

551
00:30:13,899 --> 00:30:16,640
الجزيء الأولي نفسه؟
- نطلق النار على العلماء

552
00:30:16,684 --> 00:30:18,991
وقصف الباقي.

553
00:30:19,034 --> 00:30:20,644
أتحدث عن نفسي.

554
00:30:20,688 --> 00:30:22,037
- بناءً على سجلك الحافل،

555
00:30:22,081 --> 00:30:23,560
أعتقد أنك ستكون كذلك
يميل إلى العطاء

556
00:30:23,604 --> 00:30:25,475
كل شيء إلى الحزام.

557
00:30:25,519 --> 00:30:27,434
- لا يحتاجون إليها.

558
00:30:27,477 --> 00:30:31,003
فريد جونسون بالفعل
لديه عينة.

559
00:30:31,046 --> 00:30:34,484
- كيف يمكن أن تكون سخيف جدا
غبي لإعطائها إلى OPA؟

560
00:30:34,528 --> 00:30:37,009
- لا تقل لي...
- لم يفعل.

561
00:30:37,052 --> 00:30:39,402
فعلتُ.

562
00:30:39,446 --> 00:30:41,100
- أود أن أقول البكاء لي النهر

563
00:30:41,143 --> 00:30:44,146
إذا اعتقدت أنك تستطيع
نقدر ما كان واحدا.

564
00:30:44,190 --> 00:30:47,367
إذا وقفت Belters جيدة من أي وقت مضى
يصل ويتحدى OPA

565
00:30:47,410 --> 00:30:49,586
بدلا من السماح لهم
تحدث نيابةً عنكم جميعاً،

566
00:30:49,630 --> 00:30:51,110
ربما كنت تستحق الاحترام.

567
00:30:51,153 --> 00:30:54,200
- نحن لسنا هم
القيام بالقتل الآن.

568
00:30:54,243 --> 00:30:57,029
الأرض والمريخ لديهما
الجزيء الأولي.

569
00:30:57,072 --> 00:30:59,683
الحزام لديه
الحق في ذلك أيضا.

570
00:31:01,120 --> 00:31:02,904
- في تلك الحالة،

571
00:31:02,948 --> 00:31:07,213
يجب علينا استخدام الأسلحة النووية لو.

572
00:31:07,256 --> 00:31:10,085
قلت لك نريد
نفس الأشياء.

573
00:31:10,129 --> 00:31:12,696
ربما الآن سوف تصدقني.

574
00:31:21,227 --> 00:31:22,924
- اعتقدت أنك غادرت.

575
00:31:22,968 --> 00:31:24,534
تناول مشروب.

576
00:31:24,578 --> 00:31:26,232
- شكرا لك يا سيدي.

577
00:31:26,275 --> 00:31:29,148
كيف يأتي الخطاب؟ - جيد.

578
00:31:29,191 --> 00:31:31,933
آنا تعرف كيف تصل
الأفضل في الناس.

579
00:31:31,977 --> 00:31:35,545
هذا الخطاب يمكن أن يكون جيدا
تحديد فترة ولايتي في المنصب.

580
00:31:35,589 --> 00:31:38,418
- حسنا، هذا عار.

581
00:31:38,461 --> 00:31:40,463
- أنا أفهم لماذا

582
00:31:40,507 --> 00:31:43,727
لقد ألغيت الإضراب
ولكن مع كامل احترامي

583
00:31:43,771 --> 00:31:45,512
كانت تلك اللحظة
لتكتب تراثك،

584
00:31:45,555 --> 00:31:48,994
وليس بعض الكلام
- أنت يجري قصر النظر.

585
00:31:49,037 --> 00:31:51,605
لا يتم تذكر القادة فقط
للحروب التي ينتصرون فيها.

586
00:31:51,648 --> 00:31:52,954
- لا، لقد تم تذكرهم

587
00:31:52,998 --> 00:31:55,261
كيف انتقلوا
الحضارات إلى الأمام.

588
00:31:55,304 --> 00:31:58,003
الأمر لا يتعلق بهزيمة المريخ.

589
00:31:58,046 --> 00:32:01,180
يتعلق الأمر بما هو
يحدث على كوكب الزهرة.

590
00:32:01,223 --> 00:32:05,097
أثبت إيروس أن لا أحد على
هذا الكوكب آمن بعد الآن.

591
00:32:05,140 --> 00:32:06,446
ونحن بحاجة إلى إنهاء هذا لأنه

592
00:32:06,489 --> 00:32:09,579
لا نعرف من أو
ما هو عدونا القادم.

593
00:32:09,623 --> 00:32:12,974
وإذا كان الفكر
الضحايا يخيفونك الآن

594
00:32:13,018 --> 00:32:15,107
تخيل إيروس آخر،

595
00:32:15,150 --> 00:32:19,720
واحد لا يمكننا حتى إيقافه.

596
00:32:19,763 --> 00:32:21,722
إذا أنهيت هذه الحرب

597
00:32:21,765 --> 00:32:23,332
سوف يتم تذكرك كرجل

598
00:32:23,376 --> 00:32:27,293
الذي وحد الإنسانية في
وجه الاتصال الأول.

599
00:32:27,336 --> 00:32:30,296
وهذا إرث لا تفعله
بحاجة إلى أي شخص آخر للكتابة.

600
00:32:47,574 --> 00:32:51,143
- كاتوا!

601
00:32:51,186 --> 00:32:52,274
- انه بخير.

602
00:32:52,318 --> 00:32:54,755
سيكون بخير.

603
00:32:58,106 --> 00:32:59,368
- كاتوا.

604
00:33:02,415 --> 00:33:07,159
♪

605
00:33:21,651 --> 00:33:23,851
- لذلك أنا أفهم أننا لا نزال
وجود مشاكل كهربائية

606
00:33:23,875 --> 00:33:26,265
في الطوابق 2 و 3 و 11.
- 11، لا يا سيدي.

607
00:33:26,308 --> 00:33:28,136
و2 و3 ثابتان.

608
00:33:28,180 --> 00:33:32,227
- إلى متى تعتقد أن
هل ستكون الأنظمة معطلة يوم 11؟

609
00:33:32,271 --> 00:33:36,144
- اه... كل شيء ينبغي
يكون احتياطيا وتشغيلها

610
00:33:36,188 --> 00:33:39,191
في حوالي 20 دقيقة.

611
00:33:39,234 --> 00:33:41,454
- وهذا سوف يكون مثاليا.

612
00:33:41,497 --> 00:33:43,760
ملازم.

613
00:33:48,678 --> 00:33:55,642
♪

614
00:34:03,258 --> 00:34:05,869
- حريق كهربائي على 15.
كل الأيدي اللازمة.

615
00:34:05,913 --> 00:34:07,713
- سيدي، ليس من المفترض
لترك السجين.

616
00:34:07,737 --> 00:34:10,000
- وهو مقيد إلى سريره.
أنت معي.

617
00:34:18,621 --> 00:34:20,362
- لدينا جديد
أوامر أيها الملازم.

618
00:34:20,406 --> 00:34:23,191
تكمن في دورة لو.

619
00:34:23,235 --> 00:34:24,845
- هذا مصنف.

620
00:34:24,888 --> 00:34:28,196
- نعم يا سيدي.

621
00:34:28,240 --> 00:34:31,156
- القضايا الكهربائية. ال
أجاثا تظهر عمرها.

622
00:34:31,199 --> 00:34:33,549
الإصلاحات جارية.
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

623
00:34:36,770 --> 00:34:39,599
- أعتقد أنه في
مقره يا سيدي.

624
00:34:39,642 --> 00:34:41,862
- ما هي الطوابق التي تعاني منها
القضايا الكهربائية؟

625
00:34:41,905 --> 00:34:43,472
- 2 و 3 و 11 يا سيدي.

626
00:34:43,516 --> 00:34:47,433
- ميد باي في 11.

627
00:34:51,524 --> 00:34:53,569
- نادرا ما أتفق مع
رئيسك أو أساليبها.

628
00:34:53,613 --> 00:34:55,745
إنها ابن عاهرة لا يرحم.

629
00:34:55,789 --> 00:34:56,920
لكنها أيضا وطنية.

630
00:34:56,964 --> 00:34:58,444
كانت ستموت من قبل
خيانة الأرض.

631
00:34:58,487 --> 00:35:01,142
لذا تحدث بسرعة.

632
00:35:01,186 --> 00:35:03,492
ما حدث حقا
على تلك السفينة؟

633
00:35:05,581 --> 00:35:08,715
- أبرم Avasarala صفقة سرية
لإحضار جول بيير ماو.

634
00:35:08,758 --> 00:35:11,239
مقابل الحصانة..
كان سيشهد

635
00:35:11,283 --> 00:35:12,936
أنه وإرينرايت
كان متواطئا

636
00:35:12,980 --> 00:35:15,156
لتطوير الجزيء الأولي
إلى سلاح،

637
00:35:15,200 --> 00:35:19,682
وسوف يقوم بتسليم جميع البيانات إلى
الأمم المتحدة بدلاً من المريخيين.

638
00:35:19,726 --> 00:35:21,597
قام إيرينرايت بتحويل
الجداول علينا جميعا.

639
00:35:21,641 --> 00:35:24,861
- وهذا يعني نجوين
تم العمل معه.

640
00:35:24,905 --> 00:35:27,908
أفاسارالا لم تمت، أليس كذلك؟

641
00:35:27,951 --> 00:35:29,910
- نزلت من اليخت
مع البحرية المريخية.

642
00:35:29,953 --> 00:35:32,782
لا أعرف ماذا
حدث بعد ذلك.

643
00:35:32,826 --> 00:35:35,655
- لا.

644
00:35:35,698 --> 00:35:38,571
لكن إيرينرايت أرسل رسالة
الاعتراف بكل شيء.

645
00:35:38,614 --> 00:35:41,487
وأفاسارالا لديه ذلك.

646
00:35:47,754 --> 00:35:49,799
قالت أنك كنت
رجل شريف.

647
00:35:49,843 --> 00:35:53,194
لقد بنيت هذه الحرب على كذبة.

648
00:35:53,238 --> 00:35:55,240
هل ستفعل
شيئا عن ذلك؟

649
00:36:04,597 --> 00:36:06,903
- ابحث عن هذا الحارس. أنا
أريد التحدث معه.

650
00:36:11,647 --> 00:36:15,651
- هل يمكن أن تقتل
أضواء مرة أخرى، من فضلك؟

651
00:36:15,695 --> 00:36:18,524
أحاول الحصول على
بقية قلت أنني بحاجة.

652
00:36:30,623 --> 00:36:33,495
- لقد قررت أن يأخذك
على عرضك، الأدميرال.

653
00:36:33,539 --> 00:36:35,410
- أنا أعفيك من الأمر.

654
00:36:35,454 --> 00:36:37,238
ملك أجاثا أصبح ملكي الآن.

655
00:36:40,981 --> 00:36:45,377
لا تجعلني أرتاح
أنت من الواجب أيضا.

656
00:36:45,420 --> 00:36:48,597
- بالطبع يا سيدي.
سطح السفينة لك.

657
00:36:53,776 --> 00:36:56,301
- بنادق السكك الحديدية المعينة
من 1 إلى 5

658
00:36:56,344 --> 00:36:57,998
تقرير الأخضر للذهاب، يا سيدي.

659
00:36:58,041 --> 00:37:00,566
جميع الأهداف مغلقة ل
تأثير متزامن.

660
00:37:03,699 --> 00:37:06,789
- تحت أمرك يا سيدي.

661
00:37:08,748 --> 00:37:09,923
- نار.

662
00:37:13,535 --> 00:37:15,276
- واحد بعيدا. المسار جيد.

663
00:37:15,320 --> 00:37:17,757
- واحد بعيدا.

664
00:37:17,800 --> 00:37:21,413
اثنان بعيدا.

665
00:37:21,456 --> 00:37:24,938
ثلاثة بعيدا.

666
00:37:24,981 --> 00:37:28,681
أربعة بعيدا.

667
00:37:28,724 --> 00:37:30,639
- خمسة تظهر باللون الأحمر.
فشل الانطلاق.

668
00:37:30,683 --> 00:37:32,598
- أنا... أنا فقط أتحقق، يا سيدي.

669
00:37:32,641 --> 00:37:35,775
- التحقق من الوارد.

670
00:37:35,818 --> 00:37:38,430
- لدينا إطلاق
خلل في خمسة.

671
00:37:38,473 --> 00:37:39,793
- إنهم بحاجة إلى ذلك
أطلق النار، لعنة الله.

672
00:37:39,822 --> 00:37:43,522
- نعم يا سيدي.

673
00:37:43,565 --> 00:37:45,611
- خمسة بعيدا.

674
00:37:45,654 --> 00:37:52,705
♪

675
00:38:00,756 --> 00:38:02,889
الهدف الأول مخدوش.

676
00:38:02,932 --> 00:38:05,326
اخدش اثنين.

677
00:38:05,370 --> 00:38:07,502
اخدش ثلاثة.

678
00:38:07,546 --> 00:38:09,852
اخدش أربعة.

679
00:38:14,857 --> 00:38:16,555
اخدش خمسة.

680
00:38:18,513 --> 00:38:20,515
- مبروك يا سيدي.
أحسنت.

681
00:38:20,559 --> 00:38:22,159
- شكرًا لك.
- لدينا إطلاق مؤكد

682
00:38:22,183 --> 00:38:23,562
من الهدف الخامس

683
00:38:23,605 --> 00:38:25,868
لقد حصلوا على واحدة
قبل أن نضربهم

684
00:38:25,912 --> 00:38:28,654
- يسوع المسيح.

685
00:38:31,700 --> 00:38:38,838
♪

686
00:39:07,170 --> 00:39:11,087
♪

687
00:39:11,131 --> 00:39:13,046
- الحالة.

688
00:39:13,089 --> 00:39:16,005
- التأثير في أمريكا الجنوبية.
نصيحة من الأمازون.

689
00:39:16,049 --> 00:39:18,181
أقرب مدينة ل
الارض صفر هي...

690
00:39:18,225 --> 00:39:19,879
غوياس مايور.

691
00:39:19,922 --> 00:39:21,402
مجموع السكان
في منطقة الانفجار

692
00:39:21,446 --> 00:39:22,708
ما يقرب من 2 مليون.

693
00:39:22,751 --> 00:39:24,884
- ماذا حدث
مع بنادق السكك الحديدية؟

694
00:39:24,927 --> 00:39:27,147
- لقد كانت قوة
خلل في ركوب الدراجات.

695
00:39:27,190 --> 00:39:30,890
من الشحن و
الوقوف في وقت سابق، يا سيدي.

696
00:39:30,933 --> 00:39:33,762
لقد اكتشفت أبراج المراقبة
لا توجد عمليات إطلاق أخرى.

697
00:39:33,806 --> 00:39:35,416
يعتقد سات كوم
لقد تخلصنا

698
00:39:35,460 --> 00:39:38,027
أول MCR
القدرة على الضربة.

699
00:39:38,071 --> 00:39:45,121
♪

700
00:40:01,834 --> 00:40:04,793
لقد كان الموضوع
وضعت في عزلة.

701
00:40:04,837 --> 00:40:08,928
والباقي، مخدر. إنهم كذلك
نائمين في غرفهم

702
00:40:08,971 --> 00:40:11,017
أنا آسف لأنه كان عليك رؤية ذلك.

703
00:40:11,060 --> 00:40:13,802
- قف.

704
00:40:15,151 --> 00:40:18,459
- توقف عما أنت عليه
القيام به للأطفال.

705
00:40:18,503 --> 00:40:22,115
- سيدي، هذه التجارب لديها
يؤدي إلى النجاح الحقيقي الوحيد

706
00:40:22,158 --> 00:40:24,596
لقد كان لدينا في السيطرة
الجزيء الأولي.

707
00:40:24,639 --> 00:40:26,249
- أردت أن يكون ذلك صحيحا.

708
00:40:26,293 --> 00:40:28,948
كنت متمسكًا بالقش.
- نحن على وشك

709
00:40:28,991 --> 00:40:32,473
من أكثر من ذلك بكثير.
- نحن نقوم بتعذيب الأطفال.

710
00:40:32,517 --> 00:40:34,736
نحن نصنع آلات القتل.

711
00:40:34,780 --> 00:40:36,129
ومازلنا على بعد سنوات ضوئية

712
00:40:36,172 --> 00:40:38,610
منذ البداية
لفهم ذلك.

713
00:40:38,653 --> 00:40:40,960
- ما نفعله صعب.

714
00:40:41,003 --> 00:40:45,094
علينا أن نكون أقوياء، و
الرجال العظماء أقوياء.

715
00:40:45,138 --> 00:40:46,698
هكذا هم
إنجاز أشياء عظيمة.

716
00:40:46,722 --> 00:40:49,229
- الأمر ليس للنقاش.

717
00:40:49,272 --> 00:40:52,232
انتهت التجربة.
اغلاقه.

718
00:41:06,855 --> 00:41:08,901
- أنا.

719
00:41:10,555 --> 00:41:13,949
- أنا لست غير متعاطف
لمحنة بيلترز.

720
00:41:13,993 --> 00:41:15,995
أعلم أن OPA لا تفعل ذلك
التحدث نيابة عنكم جميعا.

721
00:41:16,038 --> 00:41:17,779
- احفظ أنفاسك.

722
00:41:17,823 --> 00:41:20,652
لن نكون أصدقاء.

723
00:41:20,695 --> 00:41:24,003
- وهذا لا يعني أننا
يجب أن يكونوا أعداء.

724
00:41:24,046 --> 00:41:26,005
- هناك نكتة بيلتر القديمة.

725
00:41:26,048 --> 00:41:28,660
كيف يمكنك معرفة متى
الكذب الداخلي؟

726
00:41:28,703 --> 00:41:31,837
عندما تكون أفواههم...
- عندما يتحرك فمهم.

727
00:41:31,880 --> 00:41:35,101
وهذا ليس كثيرا
من مزحة، حقا.

728
00:41:36,581 --> 00:41:38,234
- قد تكون قادرا
لخداع الآخرين،

729
00:41:38,278 --> 00:41:41,063
ولكنني أعرف ما تفعلونه.

730
00:41:41,107 --> 00:41:43,805
- ما أفعله هو
في محاولة لوقف هذه الحرب

731
00:41:43,849 --> 00:41:45,546
من التفاقم.

732
00:41:45,590 --> 00:41:48,723
- أنت لن تفعل ذلك
تدمير الجزيء الأولي.

733
00:41:48,767 --> 00:41:51,683
أنت ذاهب لأن الأرض
ليس لديها عينة،

734
00:41:51,726 --> 00:41:54,207
وتحتاج إلى واحد ل
البقاء في اللعبة.

735
00:41:55,861 --> 00:41:57,645
- السبب الوحيد أنا
لا تزال على هذه السفينة

736
00:41:57,689 --> 00:42:00,953
هو التأكد
أنت لا تحصل عليه.

737
00:42:00,996 --> 00:42:06,088
- أنت على حق. نحن لسنا كذلك
سنكون أصدقاء.

738
00:42:13,877 --> 00:42:15,117
المُذيع: الذي يغطي نصف القطر

739
00:42:15,141 --> 00:42:17,099
ما يقرب من 11 كيلومترا.

740
00:42:17,143 --> 00:42:19,885
حالة الطوارئ في أمريكا الجنوبية
مديرية الاستجابة

741
00:42:19,928 --> 00:42:21,756
بدأ بإرسال العمال،

742
00:42:21,800 --> 00:42:23,976
على الرغم من أنهم يقولون أن الحرائق
والتداعيات الإشعاعية

743
00:42:24,019 --> 00:42:26,761
سوف تبذل جهود الإنقاذ
خطير للغاية.

744
00:42:26,805 --> 00:42:28,371
كاميرات الطائرات بدون طيار لديها
بدأ التسجيل

745
00:42:28,415 --> 00:42:30,722
لقطات درامية ل
موقع التأثير.

746
00:42:30,765 --> 00:42:33,202
تحذير: ما يلي
الصور رسومية.

747
00:42:33,246 --> 00:42:35,596
- أنت تعرف ماذا
يجعل هذا أسوأ؟

748
00:42:37,729 --> 00:42:40,862
- لم يكن من الضروري أن يحدث.

749
00:42:40,906 --> 00:42:42,821
كان لدينا جيش
الخيار في وقت سابق اليوم

750
00:42:42,864 --> 00:42:45,606
هذا من شأنه أن يمنع ذلك.

751
00:42:45,650 --> 00:42:47,913
ولكن كانت هناك مخاطر وتكاليف،

752
00:42:47,956 --> 00:42:52,700
الذي الأمين العام
كان غير راغب في اتخاذ.

753
00:42:52,744 --> 00:42:56,138
ولو أنه لم يتردد.

754
00:42:59,228 --> 00:43:01,753
لكن من الجيد ذلك
أنت هنا، رغم ذلك.

755
00:43:05,800 --> 00:43:08,977
سوف يحتاجك
الآن أكثر من أي وقت مضى.

756
00:43:12,024 --> 00:43:19,074
♪